Core of
initiative Initiatives Actual efforts
.
C
o
m
m
u
n
ic
a
ti
o
n
s
u
p
p
o
rt
o
f f
o
re
ig
n
r
e
sid
e
n
ts
Ensuring
multilingualization of information and information dissemination means.
L
if
e
s
u
p
p
o
rt
o
f f
o
re
ig
n
r
e
sid
e
n
ts
Providing information on
life
Enhancement of the
education system
Learning support for
Japanese language and society
1 Provision of multi-language information concerning administrative services, etc.
2 Utilization of multilingual guidelines of administrative documents
3 Interpretation and translation services in city hall
4 Provision of multilingual information in cooperation with NPO, etc.
7 Holding Japanese classes for foreigners
5 Establishment of consultation services for
foreigners
6 Ingenuity of information transmission method
8 Provision of learning opportunities related to customs, etc. of Japanese society
11 Dispatch of interpreters to the school
12 Provide opportunities to reconnect to the
mother tongue and culture
9 Implementation of living orientation of foreigners
13 Awareness of multicultural coexistence for faculties, students and parents
16 Assistance of foreign school children 15 Well known of the school system in Japan 10 Enlightenment projects to real estate agents, etc.
14 Promotion of international understanding of children and students
System of Policy
23 Implementation of multicultural coexistence exchange projects
24 Implementation of the multicultural
coexistence awareness projects
25 Promoting participation of the residents'
association, etc. and local community
26 Construction of foreigners network
27 Regional development of multicultural
coexistence that will be triggered by the Olympic and Paralympic
Administrative
cross-sectoral collaboration and awareness
P
ro
v
id
in
g
p
ro
m
o
ti
o
n
s
y
ste
m
o
f
m
u
lti
cu
ltu
ra
l c
o
e
x
is
te
n
ce
Coordination and
cooperation with each entity in the region
Multilingualization of
signs, etc. in the city
29 Assistance to the high school student dispatch and exchange projects to the sister city
28 Multilingualization of city signs, etc. in the city
34 Holding of multicultural coexistence
administrative promotion conference
30 Implementation of the collaboration projects with each entity in the region
31 Holding of multicultural coexistence promotion committee
32 Holding the multicultural coexistence
promotion plan review conference
33 Implementation of staff training in order to promote the awareness about the multicultural coexistence
Awareness of
multicultural coexistence in the community
Enhance preparedness
for disasters
Support for healthy life
R
e
g
io
n
a
l d
e
v
e
lo
p
m
e
n
t
fo
r
m
u
lti
cu
ltu
ra
l c
o
e
x
is
te
n
ce
Promotion of
participation in the
community and self-reliance of foreign residents
Regional development
of multicultural coexistence that will be triggered by the Olympic and Paralympic
Support for multicultural
coexistence of city residents and international exchange activities
22 Promoting participation of foreign residents to community activities
17 Well-known of the National Health Insurance, Aged Health Care System and National Pension System
18 Well-known of the elderly support system and long-term care insurance system
21 Participation promotion to the disaster
prevention training
19 Well-known of the exchanging opportunities and health promotion opportunities for foreigners
